Ex.
Die Suchtarbeit der Schwulenberatung Berlin
Der Film beschreibt und stellt den Suchtbereich der Schwulenberatung Berlin e.V. vor.
Vier schwule Männer, die aus unterschiedlichen Gründen - zum Teil bereits in ihrer frühen Jugend - alkohol- und/oder drogenabhängig wurden, erzählen wie sie in die Abhängigkeit geraten sind und warum sie sich entschlossen haben, abstinent zu leben.
Die Schwulenberatung Berlin ist für sie eine wichtige Anlaufstelle zur Unterstützung und Festigung ihrer Abstinenz. Hier wird ihnen als Schwule der Schutzraum gewährt, den sie in einer anderen Institution mit Heteros nicht erfahren würden.
Fünf Suchtberater und -therapeuten beschreiben ihren Arbeitsbereich, der aus Einzel- und Gruppentherapie sowie einer therapeutischen Wohngemeinschaft besteht.
Aber nicht nur Therapie und Beratung sind Bestandteil der Arbeit in der Schwulenberatung, sondern auch suchtfreies Feiern und suchtfreie Aktivitäten, um zu erfahren, dass „nüchternes“ Leben gar nicht so nüchtern ist.
Im Auftrag der Schwulenberatung Berlin.
Ex.
Addiction work at the Gay Counselling Organisation Berlin
The Film introduces and describes the addiction area of the gay counselling organisation ‘Schwulenberatung’ Berlin.
Four gay men, who for different reasons – partly from early youth – become alcohol and/or drug addicted, talk about how they slipped into addiction and why they have decided to live their lives abstinent.
The gay counselling organisation in Berlin is an important contact point for them for their support and consolidation of their abstinence. As gay men they are guaranteed a protected area here which they would not experience in other institutions with heterosexuals.
Five counsellors and therapists describe their work area, which consists of one to one counselling, group therapy and a therapeutic flat-share.
Therapy and counselling are not the only work components at the gay counselling organisation.
Addiction free parties and activities also prove that a sober life doesn’t have to be boring.
The film was commissioned by the Schwulenberatung Berlin
Trailer:
